1. Obiettivo dell’informativa sulla privacy e sua applicazione

Kevin EU, UAB (di seguito denominata “Società” o “noi”) apprezza la Vostra fiducia e si impegna a garantire la corretta protezione dei Vostri dati personali. Rispettiamo la Vostra privacy e ci impegniamo a trattare e proteggere i dati personali in modo corretto e lecito nel rispetto delle prescrizioni di legge vigenti dell’Unione Europea (Regolamento generale sulla protezione dei dati 2016/679) (di seguito denominato “GDPR”) e della Repubblica di Lituania. Le definizioni impiegate da questa Informativa sulla privacy hanno lo stesso significato di quanto stabilito nel GDPR.

In questa Informativa sulla privacy descriviamo quali sono i dati personali che raccogliamo e trattiamo riguardo alle persone che utilizzano i nostri servizi di disposizione di pagamento e di informazione sui conti, ai clienti e ai loro rappresentanti, alle persone che hanno acconsentito a ricevere messaggi di marketing diretto e ai candidati per posizioni lavorative vacanti. Possiamo trattare i Vostri dati personali per scopi diversi da quelli descritti nella presente Informativa sulla privacy. In tal caso, Vi forniremo una dichiarazione sulla privacy separata che Vi informerà su tale trattamento.

È possibile trovare ulteriori informazioni nei documenti relativi ai Termini e alle Condizioni, nei contratti e negli altri documenti da noi forniti.

2. Contatti

È possibile contattare la Società anche via e-mail all’indirizzo info@kevin.eu o tramite posta ordinaria all’indirizzo Lvivo str. 25-104, LT-09320 Vilnius, Repubblica di Lituania.

Qualora voleste conoscere il modo in cui trattiamo i Vostri dati personali o esercitare i Vostri diritti in quanto interessati, siete invitati a contattare il nostro responsabile della protezione dei dati via e-mail all’indirizzo privacy@kevin.eu.

3. Tipologie dei dati personali raccolti e fonti da cui vengono ottenuti

Raccogliamo e trattiamo le seguenti tipologie di dati personali:

• Identificatori personali, informazioni di contatto e altre informazioni (ad esempio nomi, cognomi, numeri identificativi personali, date di nascita, dati relativi ai documenti di identità, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, dati relativi al Paese di residenza e/o cittadinanza, lingua).
• Dati economici (ad esempio relativi ai conti bancari, come il numero del conto, il saldo, il nome della banca, il codice di valuta o l’identificativo univoco del conto; le informazioni riguardanti le operazioni, come le date (contabili e di valuta), gli importi, i codici valuta, la banca, i nomi del pagatore/beneficiario, le causali e gli identificativi univoci delle operazioni).
• Dati relativi alle valutazioni riguardo all’affidabilità del cliente (ad esempio i dati sulle sue operazioni finanziarie; tutti i dati che siano necessari alla Società per poter adottare tutte le dovute misure di prevenzione antiriciclaggio e finanziamento al terrorismo e per assicurare l’applicazione di tutte le sanzioni internazionali).
• Dati ricevuti e/o generati nel rispetto delle prescrizioni di legge applicabili (ad esempio dati che la Società deve fornire alle autorità pubbliche, come amministrazioni fiscali, tribunali, altre autorità di vigilanza o di polizia).
• Dati raccolti utilizzando mezzi di comunicazione e tecnici di altro tipo (ad esempio dati forniti nei messaggi e nelle e-mail; dati raccolti utilizzando i nostri Servizi; dati sul/i dispositivo/i utilizzato/i).
• Dati riguardanti comportamenti e abitudini, priorità e livello di soddisfazione riguardo ai Servizi (ad esempio dati relativi all’utilizzo dei Servizi o feedback sugli stessi).
• Dati relativi a rapporti con persone giuridiche: dati che vengono forniti dai nostri clienti o che sono ottenuti da registri pubblici o da fornitori di servizi terzi in occasione della stipula o dell’esecuzione di contratti per conto di persone giuridiche.
• Categorie particolari di dati personali (ad esempio dati che indichino il possibile coinvolgimento di un cliente in quanto persona politicamente esposta). In alcuni casi, nel rispetto delle norme vigenti, la Società è tenuta a trattare categorie particolari di dati personali; ad esempio, i dati relativi a persone politicamente esposte, vengono trattati per prevenire il riciclaggio o il finanziamento del terrorismo. Il trattamento di categorie particolari di dati personali potrebbe inoltre basarsi sulla necessità di far valere o esercitare azioni/pretese legali.

Raccogliamo i Vostri dati personali direttamente da Voi per poter disporre il pagamento di beni o servizi, per ricevere informazioni riguardo ai conti bancari, quando stipulate un contratto con noi o in rappresentanza di un altro soggetto, quando inviate un CV nonché altre informazioni relative al Vostro impiego, quando presentate delle richieste, ecc. I dati personali vengono inoltre raccolti quando vengono utilizzati i nostri servizi di disposizione di pagamento e/o di informazione sui conti (di seguito indicati come “Servizi”) o quando comunicate con noi tramite e-mail o altri mezzi di comunicazione. Possiamo inoltre raccogliere informazioni che Vi riguardino in maniera indiretta da terzi (come la Vostra banca o il commerciante presso il quale acquistate beni o servizi) ai quali avete dato il Vostro esplicito consenso al trasferimento delle Vostre informazioni alla Società al fine di disporre il pagamento e/o di ricevere informazioni sul conto bancario. I Vostri dati personali potrebbero inoltre essere ottenuti indirettamente da altre organizzazioni (come LinkedIn) alle quali avete esplicitamente consentito il trasferimento dei dati, da registri e sistemi informativi specifici o da fonti come l’Istituto nazionale di previdenza sociale, ecc.

4. Come utilizziamo i Vostri dati personali e perché ne siamo in possesso

Trattiamo i Vostri dati personali per le finalità indicate di seguito e in virtù delle seguenti basi giuridiche:

(a) Il Vostro consenso. In alcuni casi possiamo chiedere il Vostro esplicito consenso al trattamento dei Vostri dati personali. Le richieste di questo tipo possono comprendere informazioni riguardanti i metodi di trattamento dei dati medesimi per cui è stato richiesto il consenso. Ad esempio, possiamo richiedere il Vostro consenso al trattamento dei Vostri dati personali con finalità di: marketing diretto, assunzione per posizioni lavorative vacanti nella nostra Società, amministrazione dei profili nei social media, organizzazione di eventi (workshop, seminari, ecc.) o per gestire le Vostre richieste. Potete revocare il Vostro consenso in qualsiasi momento contattando i nostri responsabili della protezione dei dati via e-mail all’indirizzo indicato all’articolo 2 di questa Informativa sulla privacy.

(b) I nostri obblighi contrattuali. La finalità principale del trattamento dati personali da parte nostra è quella di stipulare, dare esecuzione e gestire i contratti con i nostri clienti. Potrebbe rientrarvi il trattamento dei dati personali con la finalità di: intraprendere azioni su richiesta del cliente prima della stipula, esecuzione o risoluzione di un contratto con il cliente; l’offerta di Servizi; la gestione di richieste, istanze, reclami da parte del cliente (o dei suoi rappresentanti).

(c) I nostri obblighi normativi. In alcuni casi, dobbiamo trattare i dati personali per garantire la conformità agli obblighi normativi in capo alla Società, nel rispetto della normativa applicabile. Può rientrarvi il trattamento dei dati personali con la finalità di: selezionare i candidati per le posizioni dirigenziali; gestire i reclami presentati dai clienti (o i loro rappresentanti); verificare l’identità dei clienti (o dei loro rappresentanti); prevenire, individuare, indagare o denunciare potenziali attività di riciclaggio o di finanziamento del terrorismo; ottemperare alle prescrizioni di legge per la prestazione dei Servizi; condurre indagini interne in relazione a eventi di rischio operativo; adempiere alle prescrizioni normative in conformità alle leggi vigenti in ambiti quali la prevenzione del riciclaggio, del finanziamento del terrorismo, dell’applicazione di sanzioni, dei servizi di pagamento, della contabilità, delle tasse, della protezione dei dati personali, della governance e della gestione della Società e dell’attuazione dei diritti dei soci o degli azionisti.

(d) I nostri interessi legittimi. Tale trattamento dei dati personali è necessario in virtù degli interessi legittimi della Società rispetto agli interessi e ai diritti del cliente (in quanto interessato). Possiamo trattare i Vostri dati personali sulla base del nostro interesse legittimo, ad esempio con la finalità di: assumere personale per i posti di lavoro vacanti all’interno della nostra Società; trattare i dati personali dei partecipanti a un’operazione con la finalità di fornire un servizio di disposizione di pagamento e/o di informazioni sul conto al cliente; trattare i dati personali dei rappresentanti di un appaltatore ogniqualvolta sia necessario a intraprendere un’azione di qualsiasi tipo su richiesta dell’appaltatore prima di stipulare un appalto, al momento della stipula, dell’esecuzione o risoluzione di un contratto; prevenire e indagare riguardo al possibile utilizzo non autorizzato dei servizi della Società o all’interruzione dei medesimi, compresa l’implementazione di tutti i mezzi necessari a garantire le opportune misure di sicurezza; prevenire i comportamenti fraudolenti; far valere, applicare, difendere o trasferire pretese/le azioni legali e conservare informazioni a tale scopo; valutare la possibilità della cessione d’azienda o di un suo ramo, o di ottenere finanziamenti delle attività della Società; archiviare i file della Società; condurre attività di inserimento di clienti, di gestione delle prestazioni, di gestione degli incidenti riguardo a prodotti/servizi della Società allo scopo di mantenere, esaminare, sviluppare e migliorare le attività, i prodotti e i servizi della Società; monitorare gli indicatori di prestazione della Società e la pianificazione finanziaria.

5. Con chi possiamo condividere i Vostri dati personali

Possiamo condividere i Vostri dati personali con terzi (di seguito “Destinatari dei dati”) per garantire la prestazione dei nostri servizi o in altri casi, laddove necessario. Non trasmetteremo i dati personali se non per quanto strettamente necessario per le finalità specifiche di trattamento dei dati personali.

I destinatari dei dati possono trattare i dati personali in qualità di titolari del trattamento e/o responsabili del trattamento. Qualora il destinatario dei dati tratti i dati personali in qualità di titolare del trattamento, spetterà a costui informare gli interessati riguardo al trattamento in corso dei dati personali. In questi casi, siete pregati di contattare tali destinatari dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali da parte di tali destinatari.

Possiamo trasmettere i Vostri dati personali ai seguenti destinatari:

• Istituzioni statali e altri soggetti che svolgano funzioni attribuite loro dalla legge (ad esempio in qualità di autorità di vigilanza, amministrazioni fiscali, forze dell’ordine, ufficiali giudiziari, notai, tribunali, istituti di risoluzione extra-giudiziale delle controversie).
• Altre istituzioni finanziarie laddove fossimo tenuti a fornire accesso ai Vostri dati personali a tali fornitori di servizi finanziari (ad esempio la Vostra banca).
• Partecipanti al pagamento e/o parti coinvolte in pagamenti nazionali ed europei (ad esempio i commercianti da cui acquistate beni o servizi).
• Terzi che agiscano in qualità di gestori dei registri e dei database (ad esempio l’anagrafe della popolazione, altre persone giuridiche, ecc.) o intermediari per il trasferimento di tali dati tra registri e database.
• Soggetti e società che ci contattino in merito a questioni di natura finanziaria o legale, che effettuino audit sulla Società o ci forniscano altri servizi.
• Altri soggetti coinvolti nella prestazione dei servizi della Società, come gli addetti al settore informatico, al cloud computing, all’hosting, ai servizi di telecomunicazione, di archiviazione o postali.
• Soggetti e società che partecipano al processo di valutazione della possibilità di cessione d’azienda o di ramo d’azienda o dell’ottenimento di finanziamento per le attività della Società (ad esempio potenziali acquirenti/investitori, revisori, avvocati).

In caso di trasmissione, da parte nostra o mediante fornitori di servizio, dei Vostri dati personali a Paesi al di fuori dell’area UE/SEE, osserviamo le relative prescrizioni di legge del GDPR (Art. 44 e seguenti) e obblighiamo i nostri fornitori di servizi ad aderire analogamente a tali normative. Pertanto, trasferiremo i Vostri dati personali al di fuori delle aree UE/SEE unicamente garantendo il livello di sicurezza previsto dal GDPR. Tale livello di sicurezza è garantito principalmente dalle decisioni di adeguatezza della Commissione Europea. Qualora non sussista una decisione di adeguatezza della Commissione Europea con riguardo a un Paese specifico, garantiremo l’osservanza e la tutela dei Vostri diritti e libertà stipulando i relativi accordi relativi al trasferimento dei dati che contengano le Clausole Contrattuali tipo dell’Unione Europea o altre clausole autorizzate per la protezione dei dati. Nei casi rimanenti, potremo trasmettere i dati sulla base del Vostro esplicito consenso. Potete revocare il Vostro consenso in qualsiasi momento contattando i nostri Responsabili della protezione dei dati via e-mail all’indirizzo indicato all’articolo 2 di questa Informativa sulla privacy.

I dati personali possono essere trasmessi a Paesi al di fuori dell’area UE/SEE qualora ciò, ad esempio:

• sia necessario per l’esecuzione di un contratto di cui siate parte o per soddisfare le Vostre richieste;
• abbia luogo nell’ambito dell’esecuzione del contratto in cui siano coinvolti fornitori di servizi;
• sia necessario per la tutela dei nostri legittimi interessi;
• sia richiesto per legge o abbiate prestato il Vostro esplicito consenso.

Qualora dovessimo trasmettere i Vostri dati personali a destinatari che non siano in grado di garantire un livello adeguato di protezione dei medesimi, potrebbero insorgere i seguenti rischi: è possibile che la protezione dei Vostri dati personali non sia esplicitamente disciplinata o che non sia presente un’autorità di vigilanza; potrebbe non essere possibile alcun controllo dei successivi trattamenti dei dati personali (compresa la trasmissione a terzi); l’attuazione dei Vostri diritti relativi alla protezione dei dati potrebbe essere impedita o ignorata.

È possibile ottenere ulteriori informazioni riguardo alla trasmissione dei dati personali al di fuori della UE/SEE, su richiesta, tramite i contatti indicati all’articolo 2 della presente Informativa sulla privacy.

6. In che modo archiviamo i Vostri dati personali

I Vostri dati vengono archiviati in modo sicuro. Durante il trattamento dei Vostri dati personali, implementiamo misure organizzative e tecniche che garantiscono la protezione degli stessi da distruzione, alterazione, comunicazione accidentale e da qualsiasi altro trattamento illecito. Tra tali misure possono rientrare, tra l'altro, la crittografia, la sicurezza dell'accesso fisico, la verifica e altre tecnologie opportune.

Il periodo durante il quale vengono conservati i dati personali viene stabilito tenendo in considerazione le finalità specifiche per le quali i dati sono stati raccolti oppure sarà quello stabilito dalle leggi applicabili. I dati personali che vengono raccolti in relazione alla prestazione dei Servizi vengono da noi trattati per il tempo durante il quale fruite dei medesimi, e vengono conservati per un periodo di 10 anni successivi alla cessazione dell’utilizzo dei Servizi, salvo nei casi in cui la normativa applicabile o i regolamenti interni della Società stabiliscano periodi differenti.

7. Quali sono i Vostri diritti

Il presente articolo contiene informazioni sui diritti relativi al trattamento dei Vostri dati personali da noi effettuato e i casi in cui potete esercitare tali diritti. Se desiderate ricevere maggiori informazioni sui Vostri diritti o esercitarli, contattateci via e-mail all’indirizzo di cui all’articolo 2 di questa Informativa sulla privacy.

Vi forniremo le informazioni riguardo alle azioni intraprese per quanto riguarda una richiesta di attuazione dei Vostri diritti nei tempi più brevi possibili e, in ogni caso, entro 1 (un) mese dal ricevimento della richiesta. In considerazione della complessità della richiesta e del numero di richieste ricevute, il termine di cui sopra può essere prorogato per altri 2 (due) mesi. In questo caso, Vi comunicheremo tale proroga del termine e le relative ragioni entro 1 (un) mese dal ricevimento della richiesta. Ci negheremo a dare attuazione ai Vostri diritti solo nei casi previsti dalle norme giuridiche.

I Vostri diritti sono i seguenti:

Diritto di essere informati: in qualità di titolari del trattamento dei dati, siamo tenuti a fornire informazioni chiare e trasparenti riguardo alle nostre attività di trattamento dei dati. Ciò è previsto dalla presente Informativa sulla privacy.

Diritto di accesso: desideriamo che comprendiate appieno il modo in cui utilizziamo i Vostri dati personali e che non sperimentiate alcun inconveniente al riguardo. Potete contattarci in qualsiasi momento e chiederci se i Vostri dati personali siano oggetto di trattamento da parte nostra. Potete accedere ai Vostri dati personali laddove da noi utilizzati o conservati in qualsiasi modo.

Vi forniremo l'accesso ai dati personali in nostro possesso e alle seguenti informazioni: le finalità del trattamento, le categorie di dati personali oggetto di trattamento, i destinatari a cui sono stati comunicati i dati personali, il periodo di conservazione o il periodo di conservazione previsto per quei dati personali e, quando i dati personali siano stati raccolti da un terzo, la fonte dei dati personali.

Diritto di rettifica: se pensate che le Vostre informazioni personali che trattiamo siano inesatte o incomplete, potete esercitare il Vostro diritto di correggere o completare determinati dati personali. Potete procedervi avvalendovi del vostro diritto di limitare il trattamento per garantire che i dati personali errati/incompleti non vengano trattati fino a quando non siano stati corretti.

Diritto di limitare il trattamento: avete il diritto di chiederci di limitare il trattamento dei Vostri dati personali o di opporVi al loro trattamento:

• Durante il periodo necessario per verificare l'accuratezza dei Vostri dati personali quando presentate reclami riguardo all'accuratezza dei dati;
• Nei casi di raccolta, archiviazione o utilizzo illecito dei Vostri dati personali laddove decidiate di non richiederli;
• Qualora i Vostri dati personali non ci siano più necessari ma Voi ne avete la necessità per accertare, esercitare o difendere pretese legali;
• Durante il periodo necessario per determinare se sussista una base giuridica prevalente per continuare a trattare i Vostri dati personali qualora esercitiate il Vostro diritto di opposizione al trattamento dei dati personali.

Diritto di cancellazione (o diritto “all’oblio”): qualora non sussista una base giuridica imperativa o un motivo legittimo per il trattamento dei dati personali, potete richiederne la cancellazione. Vi rientrano quei dati che possano essere stati trattati in modo illecito. Prenderemo tutte le misure ragionevoli per garantire la cancellazione dei dati personali.

Diritto alla portabilità dei dati: avete il pieno diritto alla portabilità dei dati da noi ottenuti con il Vostro consenso o ai fini della risoluzione del contratto. Se esercitate tale diritto, trasferiremo una copia dei dati da Voi forniti.

Diritto di opposizione: avete il diritto di opporVi all’utilizzo dei Vostri dati personali da parte nostra:

• Nei casi in cui utilizziamo tali dati per perseguire i nostri interessi legittimi ma non vi sia una base giuridica su cui fondare la prosecuzione dell’utilizzo dei Vostri dati personali; o
• In qualsiasi momento quando utilizziamo i Vostri dati personali per inviare newsletter o per scopi di marketing diretto. In questo caso, i dati non verranno più utilizzati per queste finalità; tuttavia, potranno essere utilizzati per altre finalità legittime.

Ove riteniate che i Vostri diritti siano stati e/o possano essere violati, Vi preghiamo di contattare tempestivamente via e-mail il nostro Responsabile della protezione dei dati all’indirizzo indicato all’articolo 2 di questa Informativa sulla privacy. Vi assicuriamo che verrete contattati non appena ricevuto il Vostro reclamo, entro un tempo ragionevole, e informati in merito alla procedura di gestione del reclamo e sul relativo risultato.

Qualora i risultati della procedura non risultino per Voi soddisfacenti, potrete presentare un reclamo all'autorità di vigilanza – l'Ispettorato statale della protezione dei dati (www.vdai.lrv.lt).

È possibile trovare informazioni più dettagliate sull’attuazione dei diritti dell’interessato nella sezione riguardante la procedura della Società per l’attuazione dei diritti degli interessati.

8. Prestazione del servizio di disposizione di pagamento

Forniamo servizi di disposizione di pagamento in conformità alle norme stabilite nella Legge sui pagamenti della Repubblica di Lituania e ai principi di buona pratica di disposizione di pagamento predisposti dalla Banca di Lituania. Tratteremo i dati personali ricevuti con tale finalità, solo per fornire i servizi di disposizione di pagamento.

Possiamo utilizzare i Vostri dati personali per disporre il pagamento di beni o servizi che cercate di acquistare.

Raccoglieremo i dati personali solo al fine di disporre il pagamento desiderato. Laddove non presentiate tale richiesta (diate il Vostro consenso esplicito), non saremo in grado di disporre il pagamento. Non raccoglieremo alcun dato da Voi o da altre fonti che non sia necessario per la prestazione dei servizi di disposizione di pagamento.

Tratteremo i Vostri dati personali solo una volta che avrete accettato che il commerciante o il fornitore di servizi ci trasferisca i Vostri dati personali. Qualora non prestiate il consenso affinché il commerciante o il fornitore di servizi trasferisca i Vostri dati personali, non saremo in grado di disporre il pagamento.

Abbiamo bisogno di trattare i Vostri dati personali per avviare i servizi di disposizione di pagamento, per identificarVi, per disporre il pagamento, per autenticarlo e per confermare i pagamenti.

A seconda del modello di servizio di disposizione del pagamento scelto dal nostro cliente (commerciante o fornitore di servizi), potremmo raccogliere i seguenti dati personali: numero d’ordine fornito dal commerciante o dal fornitore di servizi, dettagli dell’operazione (importo dell’ordine, descrizione (scopo), stato), numero di conto bancario, nome del conto bancario, chiavi univoche di autenticazione (token) create dalla banca e dalla Società e collegate al Vostro numero di conto bancario.

In alcuni casi, possiamo raccogliere il Vostro numero di accesso alla banca, il numero di identificazione personale, il numero di telefono, il codice di sicurezza di autenticazione una tantum.

In alcuni casi, ove scegliate di pagare i beni o i servizi mediante carta di credito o di debito, la Società può inoltre raccogliere e trattare le informazioni della carta di credito o di debito (numero della carta di credito o di debito, titolare (nome e cognome), data di scadenza e codice di verifica della carta).

La quantità di dati personali che raccogliamo e trattiamo in ogni caso dipende dai requisiti della Vostra banca e dal modello di servizio di disposizione di pagamento scelto dal commerciante o dal fornitore di servizi.

Dopo l’esecuzione di un pagamento, sia il commerciante da cui avete acquistato beni o servizi sia Voi verrete informati sullo stato del pagamento. Vi informeremo sullo stato del pagamento via e-mail.

La base giuridica del trattamento dei Vostri dati personali è l'esecuzione di un contratto tra Voi e la Società e l’adempimento di un obbligo giuridico in capo alla Società.

In alcuni casi, quando provvedete alla disposizione di pagamento a beneficio di un’altra persona fisica, tratteremo i seguenti dati personali del beneficiario: numero di conto bancario, dettagli dell’operazione (valuta, descrizione (scopo), stato). In tal caso la base giuridica per il trattamento dei dati personali del beneficiario è il legittimo interesse della Società.

Tratteremo i dati personali per il tempo necessario a soddisfare le finalità per cui i dati sono stati raccolti. I dati personali che Vi riguardano e che sono stati raccolti allo scopo di fornire i servizi di disposizione del pagamento non verranno conservati per un periodo superiore a 3 anni dopo l’inizio del pagamento.

Rivediamo regolarmente i nostri periodi di conservazione dei dati e siamo legalmente tenuti a conservare alcune informazioni personali nell’ambito delle prescrizioni di legge a noi applicabili.

Se dopo aver avviato il pagamento selezionate "Ricordami", salveremo i vostri dati personali (numero di banca e di conto corrente) per consentirvi di pagare più velocemente la prossima volta. La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali, quando selezionate "Ricordami", è il vostro consenso.

Il consenso sarà salvato per 90 giorni. Alla scadenza di questo periodo sarà nuovamente richiesto.

L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento deselezionando la casella "Ricordami" la volta successiva che utilizza i nostri servizi di pagamento o contattandoci tramite l'e-mail indicata nella sezione 2 di questa Informativa sulla privacy.

La funzionalità "Ricordami" consente di effettuare le future operazioni di pagamento in modo più comodo, ma poiché questa funzione salva la banca, le informazioni di accesso e il numero di conto del dispositivo utilizzato, questa modalità di pagamento deve essere utilizzata solo sui dispositivi privati. Per questo motivo, consigliamo di non usare la funzione "Ricordami" su dispositivi condivisi. In caso di smarrimento del dispositivo, contattate subito la vostra banca.

9. Prestazione di servizi informativi sul conto

Forniamo servizi d’informazione sul conto in conformità alle norme stabilite dalla Legge sui pagamenti della Repubblica di Lituania. Tratteremo i dati personali ricevuti con tale finalità, solo per fornire i servizi informativi sul conto.

Possiamo utilizzare i Vostri dati personali per fornirvi le informazioni consolidate sui Vostri conti bancari. Tratteremo i Vostri dati personali solo quando ci chiederete espressamente di fornirvi le informazioni consolidate sui Vostri conti bancari. Senza tale richiesta, non saremo in grado di fornirvi i servizi informativi sul conto.

Al fine di fornire informazioni consolidate sui Vostri conti bancari, raccogliamo i seguenti dati personali: il vostro ID di accesso alla banca, il numero di identificazione personale, il numero di telefono, il codice di sicurezza per l’autenticazione una tantum, il numero del conto bancario, il nome del conto bancario, l’importo dei conti bancari utilizzati, le chiavi univoche di autenticazione (token) create dalla banca e dalla Società e collegate al Vostro numero di conto bancario, il saldo del conto bancario, la cronologia delle operazioni del conto bancario.

La base giuridica per il trattamento dei Vostri dati personali è l'esecuzione di un contratto tra Voi e la Società.

Le informazioni consolidate del conto bancario possono essere trasferite a terzi per effettuare la Vostra valutazione dei crediti o per altre finalità legittime e solo con il Vostro consenso.

Tratteremo i dati personali per il tempo necessario a soddisfare le finalità per cui i dati sono stati raccolti. I dati personali raccolti con la finalità di fornire i servizi di trasmissione delle informazioni relative al conto non verranno conservati per un periodo superiore a 3 anni successivi alla fornitura delle suddette informazioni.

10. Attuazione del principio di “Identificazione della clientela” e prevenzione del riciclaggio e del finanziamento del terrorismo

Possiamo trattare i dati personali in conformità alle prescrizioni di legge relative all’attuazione del principio di “Identificazione della clientela” e alla prevenzione del possibile riciclaggio e del finanziamento del terrorismo, dei comportamenti fraudolenti e all’individuazione, all’indagine e all’informazione riguardo a tali attività.

A tal fine, possiamo trattare i dati personali dei nostri clienti, dei loro rappresentanti, degli amministratori e soci/azionisti del nostro Cliente e/o di altri soggetti.

Possiamo trattare i seguenti dati personali: nome, cognome, una sequenza unica di simboli destinati a identificare la persona, data di nascita (laddove il soggetto non sia cittadino della Repubblica di Lituania), numero e periodo di validità del permesso di soggiorno nella Repubblica di Lituania nonché luogo e data del suo rilascio (laddove il soggetto non sia cittadino della Repubblica di Lituania), indirizzo, cittadinanza, paese di rilascio del documento d’identità (nei casi di individuo apolide), luogo di lavoro (nei casi di amministratore del cliente), immagine, estremi del documento d’identità personale, quote/azioni del capitale/diritti di voto/controllo della persona giuridica (nei casi di azionista/socio e beneficiario), firma e tutti gli altri dati richiesti dalla Legge sulla prevenzione del riciclaggio del finanziamento del terrorismo.

Possiamo trattare la Vostra immagine (sotto forma di fotografia o immagine dal vivo) (dati biometrici) per finalità di identificazione nel rispetto delle prescrizioni di legge relative all’implementazione del principio “Identificazione della clientela” e alla prevenzione del riciclaggio e del finanziamento al terrorismo, dei comportamenti fraudolenti e all’individuazione, all’indagine e all’informazione riguardo tali attività. La Vostra immagine e il Vostro documento d'identità personale vengono combinati per verificare se siete il titolare del documento d'identità personale presentato.

La Società può inoltre trattare i dati personali di persone che certificano copie di documenti o deleghe. Possiamo trattare i seguenti dati personali: nome, cognome, luogo di lavoro, firma, altri dati richiesti dalla legge sulla prevenzione del riciclaggio e del finanziamento del terrorismo della Repubblica di Lituania o da altra normativa.

I dati personali sono raccolti e trattati sulla base dell'obbligo giuridico imposto al fornitore del servizio di disposizione di pagamento, ovvero a noi. I Vostri dati biometrici (la Vostra immagine) sono trattati sulla base del Vostro consenso (quando l'immagine è trattata con finalità di identificazione). Se non acconsentite al trattamento dei vostri dati biometrici, siete pregati di contattarci per ottenere un altro metodo di identificazione della vostra identità.

Tratteremo i dati personali per il tempo necessario a soddisfare le finalità per le quali i dati sono stati raccolti e secondo le prescrizioni legali. I dati personali verranno conservati per 8 anni dopo la fine del rapporto commerciale con il cliente. Il periodo di conservazione dei dati può essere prorogato per un periodo non superiore a 2 anni, a condizione che vi sia una richiesta motivata di un'autorità statale. Tale periodo di conservazione dei dati è prescritto dalla legge sulla prevenzione del riciclaggio e del finanziamento del terrorismo della Repubblica di Lituania.

11. Trattamento dei dati personali per finalità di assunzione

Potete inviarci i dati per entrare a far parte della nostra Società. I Vostri dati personali presentati ai fini dell’assunzione in relazione a una posizione lavorativa vacante nella nostra Società saranno trattati in base al Vostro consenso, espresso mediante l'invio dei Vostri dati personali.

Raccogliamo e trattiamo i Vostri CV e/o lettere di presentazione, e/o altre informazioni da Voi presentate al momento della partecipazione alla selezione ai fini dell’assunzione e sulla base del Vostro consenso manifestato a noi o alla società di assunzione, mediante l’invio del Vostro curriculum vitae.

Se non inviate il vostro curriculum vitae e/o la Vostra lettera di presentazione, non saremo in grado di valutare la Vostra idoneità per la posizione offerta.

Al fine di valutare correttamente l'idoneità del candidato alla posizione lavorativa (in attuazione del legittimo interesse della Società), ove applicabile, potremmo chiedervi di fornire un link al vostro account personale di Linkedin e/o di elaborare altre informazioni pubblicamente disponibili relative ai requisiti della posizione per la quale presentate candidatura.

Siete pregati di rispettare le prescrizioni in materia di protezione dei dati personali e di non inviarci eccessive informazioni. Nell’inviarci i Vostri dati personali, Vi preghiamo di osservare almeno le seguenti prescrizioni minime per la protezione dei vostri dati personali: non indicate dati personali eccessivi o non necessari né nell'oggetto della lettera o della richiesta, né nel CV allegato, nelle lettere di presentazione, o in altri documenti: numero di identificazione personale, dati sanitari o altri dati personali particolari, dati finanziari, numero di conto bancario, dati di familiari, numero di targa dell'auto, ecc.

Si tenga presente che, in alcuni casi, al fine di poter ottemperare agli obblighi di legge, potremmo dover trattare i Vostri dati relativi al casellario giudiziale, allo stato civile, agli impegni finanziari in vigore, ai membri del nucleo familiare e dei parenti. In questi casi, i Vostri dati personali verranno trattati nel rispetto degli obblighi di legge in capo alla Società.

Tutti i dati personali verranno conservati fino al termine del processo di assunzione in corso. Si tenga presente che, in base al Vostro consenso, potremmo conservare e utilizzare i dati personali per un massimo di 1 anno. Dopo aver espresso tale consenso, avete il diritto di revocarlo in qualsiasi momento contattando il nostro responsabile del trattamento dei dati personali via e-mail all’indirizzo indicato all’articolo2 della presente Informativa sulla privacy, ferma restando la liceità del trattamento dei dati personali sulla base di tale consenso fino alla revoca del medesimo.

Per valutare la Vostra candidatura, potremmo contattare gli ex datori di lavoro che avete indicato per avere le referenze e chiedere loro informazioni sulle Vostre qualifiche, capacità professionali e qualità commerciali. Possiamo richiedere tali informazioni al Vostro attuale datore di lavoro solo previo consenso espresso separatamente.

12. Marketing diretto

Qualora abbiate fornito informazioni di contatto o espresso il consenso esplicito a ricevere da noi informazioni di marketing, la Società può contattarVi via e-mail per fornirVi informazioni riguardo ai servizi della Società o per presentarVi altro materiale promozionale. Possiamo inviarVi offerte commerciali, newsletter e altro materiale pubblicitario.

Possiamo trattare i seguenti dati personali con finalità di marketing diretto: nome, cognome, indirizzo e-mail, altre informazioni che la persona può fornire, data del consenso.

I Vostri dati verranno utilizzati per scopi di marketing diretto per 3 anni dalla ricezione del Vostro consenso o successivamente alla prestazione dei servizi.

Potrete revocare il Vostro consenso al marketing diretto in qualsiasi momento contattando il nostro responsabile della protezione dei dati via e-mail all’indirizzo indicato all’articolo 2 della presente Informativa sulla privacy.

13. Cookie

Sul nostro sito Web facciamo utilizzo di cookie. L’elenco dei cookie utilizzati viene fornito nell’Informativa sui cookie della Società, che è possibile trovare qui.

14. Revisione dell’Informativa sulla privacy

Possiamo aggiornare o modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Tale Informativa sulla privacy aggiornata o modificata diventa efficace a decorrere dalla sua pubblicazione. Vi consigliamo di controllarla di tanto in tanto per assicurarVi di accettare anche la versione attuale e aggiornata.

L'ultimo aggiornamento della Privacy policy è stato effettuato l'8 novembre 2023.